What is strumming? Fiquei curiosa, vou procurar! Bá! Ontem vi um erro de matar na MTV. Tava passando um clipe de uma música do Bob Marley, não lembro qual, mas tipo One LOve, e naqueles GCs onde aparece nome do álbum, intérpretes, etc, eis que: Bob Marley & Lauren Hill!!!!! Como se os dois tivessem gravado juntos! Que viagem!
Dedilhando meu sofrimento com seus dedos Cantando minha vida com suas palavras Matando-me suavemente com sua música Contando minha vida inteira com suas palavras
STRANGER TO MY EYES Um estranho para os meus olhos
Okey, peoples! A música é essa mesmo. Lauren Hill or The fugess, como disse a Mone lá em cima. MAX, espero que tu tenha traduzido sem ajuda da internet! (rs) Beijos
Mone, tem mais sobre essa palavra: STRUM significa "dedilhar mal". É uma palavra pouco usada, eu mesmo pesquisei o significado dela. E Taline, não é vergonha usar o velho "amansa burro" não, vulgo dicionário, hehehe. O segredo é saber interpretar o q quer dizer a frase, por isso naum use "dedilhando mal", apenas dedilhando. Estou indo bem nas aulinhas de reading, grades de 90 pra cima, ;) Beijitosss
13 comentários:
Lauren Hill or The fugess. Música boa, essa. Tô chegando daqui a pouquinho, tá?
Hum-hum. Essa mesmo, Mone.
What is strumming? Fiquei curiosa, vou procurar!
Bá! Ontem vi um erro de matar na MTV. Tava passando um clipe de uma música do Bob Marley, não lembro qual, mas tipo One LOve, e naqueles GCs onde aparece nome do álbum, intérpretes, etc, eis que: Bob Marley & Lauren Hill!!!!! Como se os dois tivessem gravado juntos! Que viagem!
Strumming = desafinando. Então, é algo como desafinando minha dor com seus dedos. Hum. Nunca tinha pensado about that.
"I heard he sang a good song, I heard he had a style..."
Aiiiii meus pulsos!
i like this song, honey...
Dedilhando meu sofrimento com seus dedos
Cantando minha vida com suas palavras
Matando-me suavemente com sua música
Contando minha vida inteira com suas palavras
STRANGER TO MY EYES
Um estranho para os meus olhos
Linda música, na voz da poderosa Lauryn Hill. Boa pedida, amiga!
Okey, peoples! A música é essa mesmo. Lauren Hill or The fugess, como disse a Mone lá em cima. MAX, espero que tu tenha traduzido sem ajuda da internet! (rs)
Beijos
Há! Boa, Max! Então strum é dedilhar???? Num sabia. Ih, minha tradução foi ruim! Enferrujei!
Mone, tem mais sobre essa palavra: STRUM significa "dedilhar mal".
É uma palavra pouco usada, eu mesmo pesquisei o significado dela. E Taline, não é vergonha usar o velho "amansa burro" não, vulgo dicionário, hehehe. O segredo é saber interpretar o q quer dizer a frase, por isso naum use "dedilhando mal", apenas dedilhando. Estou indo bem nas aulinhas de reading, grades de 90 pra cima, ;)
Beijitosss
Max! Tu tá nos EUA ainda ou já voltou?
Mone! Estou ainda. Acredito q volto só no final do ano.
Mas eu estava bem afim de pegar uma campanha pra trabahar.
Postar um comentário